النكاف

من شخصٍ لآخر

تنتقل فيروسات النكاف من الإنسان إلى الإنسان؛ فعند الكحة أو العطس أو التحدث يمكن أن تنتشر مسببات المرض في حبيبات رذاذ اللعاب الصغيرة الناتجة عن ذلك وتنتقل عبر الهواء، ومن ثم يتنفسها إنسان آخر. يمكن أن ينتقل الفيروس أيضًا من خلال التلامس المباشر مع اللعاب، مثلًا عند التقبيل. وفي حالات نادرة يمكن أن يستمر انتشار العدوى عبر الأشياء الملوثة باللعاب، مثل الأطباق مشتركة الاستخدام.

يمكن أن يصيب النكاف أي إنسان لم يتجاوز العدوى بعد أو لم تتم حمايته بما يكفي من خلال تناول تطعيم مناسب. ويمكن أن تظهر الإصابةُ بعدوى النكاف حتى بعد تناول تطعيم كامل مزدوج المرات في حالاتٍ نادرة. ويكون خطرُ التعرُّض لمضاعفات صحية لدى الشباب والبالغين أكبر منه لدى الأطفال.

• إذا ساورك الشك في الإصابة بمرض النكاف، يتعين عليك زيارة الطبيب على الفور.
• لا يوجد علاج مستهدَف للتغلب على النكاف. فقط الآلام يمكن علاجها، مثلًا من خلال تناول أدوية مثبطة للألم أو خافضة للحرارة.
• لحماية الآخرين من التعرض للعدوى، يتعين على المرضى المصابين تقييد علاقتهم بالآخرين بقدر الإمكان.
• عند الإصابة بالنكاف فإنه تسري القواعد واللوائح الخاصة بقانون الحماية من العدوى. الأفراد المصابون بالنكاف أو لا يزال الشك قائمًا بشأن إصابتهم، لا يسمح لهم بشكل مؤقت بدخول المنشآت الجماعية أو العمل فيها، مثل المدارس أو رياض الأطفال. وهو ما يسري أيضًا على الأفراد الذين ظهر في تجمعهم السكني حالة مرضية أو اشتباه في إصابة، إذا لم يتمكنوا بعد من التغلب على العدوى أو لم تتم حمايتهم من خلال التطعيم المناسب. يجب على المصابين إبلاغ المنشأة الجماعية.
• نظرًا لأن مرض النكاف هو عدوى مرضية تستلزم الإبلاغ عنها، يتعين على كلٍ من الطبيب وكذلك المنشأة الجماعية إبلاغ المكتب الصحي المختص بحالة المرض. ويقوم المكتب الصحي المختص أو الطبيب المعالج بتحديد موعد دخول المصابين للمنشأة الجماعية مرةً أخرى أو السماح بإعادة مزاولة نشاطهم هناك.

التطعيم

توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) في معهد روبرت كوخ بالتطعيم الوقائي ضد النكاف. وتتوفر من أجل ذلك مجموعة التطعيم (الحصبة والنكاف والحميراء؛ MMR)، والتي تقي أيضًا من الحصبة والحصبة الألمانية، وكذلك مجموعة تطعيمات الحصبة والنكاف والحميراء وجدري الماء (MMRV)، التي تحتوي كذلك على مُكوِّن ضد جدري الماء. ولا يتوفر في ألمانيا مادة تطعيم فردية للنكاف وحده.

• بالنسبة للأطفال يوصى بحمايتهم عن طريق التطعيم من خلال خطوتين: التطعيم الأول ينبغي أن يكون في عمر 11 شهرًا، والتطعيم الثاني في عمر 15 شهرًا، ولكن على أقل تقدير في غضون 4 أسابيع من التطعيم الأول. ويتم إجراء مجموعة التطعيم (الحصبة والنكاف والحميراء؛ (MMR) عمليًا في إطار إجراء الفحوصات المبكرة. ويمكن أن يتم تقديم التطعيم الأول لمجموعة الحصبة والنكاف والحميراء بدءًا من سن 9 أشهر، عندما يتعين أن يدخل الطفل في منشأة جماعية قبل إتمامه الشهر 11 من عمره.
• في حالة الأطفال والمراهقين الذين لم يتم تطعيمهم، ينبغي إجراء التطعيم في فاصلٍ زمنيّ أدنى قدره 4 أسابيع مع إعطاء جرعتين.
• يجب أيضًا تطعيم البالغين المولودين بعد عام 1970 الذين يعملون في مناطق معينة بلقاح الحصبة والنكاف والحميراء مرتين. ويشمل ذلك العاملين في منشآت السكن الجماعيّ والمرافق الطبية ومرافق الرعاية ومرافق الإيواء المجتمعي للاجئين، على سبيل المثال، وكذلك العاملين في مؤسسات التعليم الفني والمهني والتعليم العالي.

ينبغي على الأشخاص المتصلين بمرضى مصابين بالنكاف وغير محميين الحصول على تطعيم الحصبة والنكاف والحميراء (MMR)، وهو ما يعرف بجرعة تطعيم روتينية وذلك خلال 3 أيام بقدر الإمكان.

قدم لكم مكتب الصحة القريب منكم المعلومات والمشورة. ونظرًا لضرورة الإبلاغ عن حالات عدوى النكاف، تتوفر في مكاتب الصحة أحدث المعلومات حول العدوى المرضية وخبراتٌ كبيرةٌ في التعامل معه.

لمزيد من المعلومات (المتخصصة)، يمكنكم الاطلاع أيضًا على الموقع الإلكتروني لمعهد روبرت كوخ (www.rki.de/stiko, www.rki.de/mumps).

لمزيد من المعلومات عن الوقاية من المرض، يُرجى الإطلاع على صفحات المركز الاتحادي للتوعية الصحية على الإنترنت (www.impfen-info.de).