جدري القرود

من الحيوان إىل البشر

بالنظر إىل المناطق التي ينتشر فيها جدري القرود (المستوطن)، يحدث انتقال العدوى إىل البشر يف المقام األول عبر مالمسة ً الحيوانات المصابة أو فضالتها أو باستهالك لحوم غير مطبوخة جيدا من الحيوانات المصابة.

من إنسانٍ لآخر

انتقالُ العدوى من إنسانٍ لآخر نادرٌ ولا يحدثُ عادةً إلا لدى الاتصال الوثيق (مثلما يحدث على سبيل المثال في إطار الاتصال الجنسي). تمتلئ في الجدري (الحويصلات النمطية والبثور) بكميةٍ كبيرةٍ جدًا من الفيروسات. ويمكن حدوث العدوى بشكلٍ

وبمجرد ظهور األعراض العامة األوىل، يمكن أ ًيض ً ا أن يصاب األشخاص الذين يتالمسون تالمس ً ا مباشرا من خالل الرذاذ المتطاير مع هواء التنفس أو قطرات اللعاب. خاص لدى الملامسة (على سبيل المثال البشرة أو الأغشية المخاطية السليمة) مع محتوى حويصلات الجدري أو النضحة (القشرة) على البشرة. في حال وجود تقرحات أو جروح بالفم يمكن أن ينتقل الفيروس أيضًا عن طريق لعاب المصابين بالإضافة إلى الاتصال المباشر. لم يتضح بعد ما إذا كان جدري القرود ينتقل عبر السائل المنوي أو الإفرازات المهبلية، ولكن يبدو ذلك محتملا.ً

وبمجرد ظهور الأعراض العامة الأولى، يمكن أيضًا أن يصاب الأشخاص الذين يتلامسون تلامسًا مباشرًا من خلال الرذاذ المتطاير مع هواء التنفس أو قطرات اللعاب.

عبر الملابس أو الأغراض

يمكن فضالً عما سبق انتقال الفيروس عبر المالبس وبياضات الفراش والمناشف أو األشياء مثل أطباق الطعام والهواتف َ الذكية التي لمسها الشخص حامل العدوى.

تحدث العدوى عندما يصل الفيروس إىل األغشية المخاطية للعين أو الفم أو األنف أو أو األعضاء التناسلية أو الشرج. ومن ً المحتمل أن يكون الجهاز التنفسي نقطة دخول أيض ً ا. يستطيع الفيروس أيضا أن يخترق الجسم من خالل أصغر الجروح الجلدية. يمكن أن ينتقل الفيروس من المرأة الحامل إىل الجنين عبر المشيمة. كما يمكن انتقال العدوى من الوالدين المصابين إىل الطفل أثناء أو بعد الوالدة بالتالمس الجلدي.

أشد من يتعرض لخطر اإلصابة بجدري القرود هم حديثو الوالدة واألطفال والمرأة الحامل وكبار السن وذوو المناعة الضعيفة.

في حال ثبوت الإصابة بعدوى جدري القرود، يجري في العادة عزل الشخص المصاب. يرجى مراعاة تعليمات مكتب الصحة.

ننصح بمراعاة بعض الأمور إبّان العزل المنزلي، منها الإجراءات التالية:

• يجب تجنب أي نوع من الاتصال المباشر، وخاصة الاتصال الجنسي، مع أشخاص آخرين، حتى انتهاء الطفح الجلدي وسقوط آخر قشرة. قد تستغرق تلك العملية مدة تصل إلى أربعة أسابيع.
  .عسابيأ ةدبرأ أإ لرت مدة مئيةدأل كئت قرغصست قد .ةشرق آخر طووسق
• ننصح بالابتعاد قدر الإمكان عن الأشخاص الذين لديهم عوامل الخطر وعدم الإقامة معهم في المنزل نفسه. وهم الأشخاص ذوي المناعة الضعيفة والمرأة الحامل والأطفال دون سن 12 عامًا وكبار السن.
  .نسأل رابوك امعا 12 سن ندو عافطلوأ لماحأل أةوألمر ةفيدضأل اعةظألم يذو
• ذا كنت تعيش مع أشخاصٍ آخرين، ننصحك بالبقاء في غرفة منفصلة، والأفضل أن يكون بها حمام خاص، طالما أنك مصاب بالطفح الجلدي.
• ننصحك بعدم مشاركة الفراش والمناشف والأشياء الأخرى مثل الأطباق قدر الإمكان مع أشخاص آخرين. لا تنفُض بياضات الفراش لتجنُّب إطلاق الجزيئات الفيروسية في الهواء. تُغسَل الملابس في درجة حرارة 60 درجة مئوية على الأقل وباستعمال مُنظّف الغسيل.
• عدم إغفال النظافة الصحية الجيدة. اِغسل يديك بالماء والصابون جيّدًا.
• التنظيف بعناية للأسطح التي يتم لمسها بشكل متكرر مثل طاولات السرير الجانبية أو الهواتف الذكية أو أجهزة الحاسوب اللوحي بعناية وبمعدل مرة يوميًا على الأقل.
• ننصح بتنظيف أسطح الحمام والمرحاض بعد كل استعمال.
• تجنّب الاتصال المباشر بالحيوانات المنزلية للوقاية من انتقال الفيروس من الحيوان إلى البشر.
• في حال ازدياد حالتك الصحية سوءًا، عليك الاستعلام على الفور لدى الطبيب المُعالج، لكي يمكن البدء في علاج داعم إذا · على ترخيص لعلاج جدري القرود. (Tecovirimat) اقتضت الحالة ذلك. حصل دواء تيكوفورمات
   

نظرًا لأن الإصابة بجدري القرود لا يمكن حدوثها إلا من خلال الاتصال المباشر مع الأشخاص المصابين والاستعمال المشترك للأشياء والأسطح، يجب تجنب الاتصال بالمرضى أو الأشخاص الذين على اتصال مباشر بهم.

إذا حدث اتصال مباشر مع شخص مصاب، فيجب الاتصال بمكتب الصحة المحلي https://tools.rki.de/plztool

ميعطتلا

تحمي اللقاحات أيضًا من جدري القرود، والمقصود تلك اللقاحات المُطوّرة للوقاية من الجدري البشري. لقاح الجدري مُصرّح به منذ العام 2013 في الاتحاد الأوروبي وبالتالي في ألمانيا أيضًا، وهو أقل حساسية من لقاحات الجدري السابقة عليه.

ويمكن به تلقيح الأشخاص الذين تجاوزت أعمارهم 18 عامًا. توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO)باللقاح المعني، خاصة للأشخاص الذين كانوا على اتصال وثيق بشخص مريض أو العينات المختبرية المقابلة (العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس). يجب تلقِّي اللقاح في غضون 14 يومًا على أقصى تقدير بعد حدوث التلامس. نوصي فضلا عما سبق بالتطعيم حاليًا للرجال الذين لديهم اتصالات جنسية من نفس الجنس مع شركاء متغيرين بشكل متكرر، وكذلك للموظفين في المختبرات الخاصة. لا ننصح بتلقِّي اللقاح على العموم. تتوفر قائمة خوك تربور دهعم ىدل اهب ىصوملا تاحاقللاب ةيليصفت.

تتوفر إجابات على الأسئلة الشائعة – سهلة الفهم بشكل عام وموثوقة وتستند إلى المعارف الحالية – على الموقع الإلكتروني https://bzga-k.de/affenpocken.

للمعلومات والاستشارة يرجى التوجه إلى يلحملا ةحصلا بتكم. ونظرًا لأن جدري القرود يجب الإبلاغ عنه، فإن المعلومات المتعلقة بالوضع الحالي والخبرة في التعامل مع المرض متوفرة بمكتب الصحة.

المتعلقة بالوضع الحايل والخبرة يف التعامل مع المرض متوفرة بمكتب الصحة.

يتوفر المزيد من المعلومات (المتخصصة) على صفحات معهد روبرت كوخ على الرابط التاي

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/A/Affenpocken/Affenpocken.html.