تتواجد فیروسات النورو في جمیع أنحاء العالم وتسبب في غالب الأحیان أمراضً ا معویة. ومسببات المرض تفرز بكمیات كثیرة في البراز والقيء وھي معدیة للغایة، ولذلك كثیرا ما یحدث انتشار لحالات قيء وإسھال في المؤسسات التي بھا تجمعات بشریة مثل ریاض الأطفال والمدارس ودور المسنین والمستشفیات، وتحدث معظم الحالات المرضیة من شھر تشرین الأول/أكتوبر وحتى شھر آذار/مارس.
من شخص لآخر
تنتقل العدوى غالبا من شخص لآخر عن طریق العدوى الإفرازیة من شخص لآخر، حیث تنتقل مسببات الفیروس بكمیات متناھیة في الصغر عن طریق الیدین من خلال بقایا البراز والقيء للأشخاص المصابین، كما یصل مسبب المرض بسھولة إلي الفم. أیضا الرذاذ المحمل بالفیروس معدٍ جدا، حیث ینتشر في الھواء أثناء القيء.
عن طریق الأشیاء الملوثة
من الممكن أن تتلوث الأشیاء بمسببات الفیروس مثل مقابض الأبواب ودرابزین السلالم أو الصنابیر، وعن طریق الیدین تجد الفیروسات الموجودة على الأشیاء الملوثة طریقھا إلى الفم.
عن طریق المواد الغذائیة
قد یحدث أن تكون المواد الغذائیة غیر المطبوخة ملوثة بفیروس النورو وقد تؤدي ھي الأخرى إلى حدوث العدوى، ومن أمثلة تلك المواد الغذائیة السلطة والفاكھة (وحتى حبات الفاكھة المجمدة على سبیل المثال) الملفوف والجمبري أو القواقع البحریة أو عن طریق المیاه وغیرھا من المشروبات الملوثة.
غالباً ما تبدأ الإصابة فجأة بإسھال حاد وغثیان وقيء شدید. علاوة على ذلك كثیرا ما یحدث شعور قوي بالمرض مع آلام بالبطن والعضلات وأحیانا یأتي مع ارتفاع طفیف في درجة الحرارة وصداع، ومن الممكن أن تؤدي حالات القيء والإسھال الشدیدة إلي فقدان سریع في سوائل الجسم ( الجفاف ) والذي یؤدي إلى إحساس بالھزال ودوخة. وغالبا ما تھدأ حدة الأعراض ل یةً بعد مرور یوم إلى یومین.
غالبا ما یظھر المرض سریعا بعد الإصابة بالعدوى، أي في المعتاد ما بین 6 ساعات إلي یومین، ویصبح المصابون عادة عند ظھور علامات المرض معدیین جدا، وحتى بعد مرور 48 ساعة من اختفاء حدة المرض تغادر الكثیر من الفیروسات المسببة للمرض الجسم عن طریق البراز. ومن الممكن أیضا أن تستمر مغادرة الفیروسات للجسم في البراز حتى قرابة أسبوعین، وفي بعض الحالات الفردیة لأكثر من أسبوعین. وھذا معناه أن المصابین یظلون حاملین للعدوى حتى لو توقف القيء والإسھال.
مبدئیا من الممكن أن یصاب أي شخص بفیروسات النورو، ولكن عادة ما یصاب بھا على وجھ الخصوص الأطفال تحت 5 سنوات وكذلك المسنین فوق 70 سنة، كما أنھم یعانون من فقدان السوائل التي قد تنشأ من القيء والإسھال أكثر عن غیرھم.
نظافة الأیدي
اغسل الیدین دائما بالماء والصابون، وخصوصا بعد قضاء الحاجة، وكذلك قبل تحضیر الوجبات والأكل، ثم قم بتجفیف الأیدي بعنایة بمنشفة نظیفة، وبھذا یتم تجنب وصول الجرثومة المرضیة من الأمعاء إلى الفم عن طریق الیدین الملوثتین.
إجراءات صحیة أخرى
التعامل الصحیح مع المواد الغذائیة
كما أنھ لا یوجد حتى الآن تطعیم ضد فیروس النورو.
مكتب الصحة القریب منكم یقدم لكم المعلومات والمشورة. ونظرا لأنھ یجب الإبلاغ عن حالات تفشي المرض، لذا تتوفر في مكاتب الصحة معلومات حول الوضع الحالي للمرض وخبرات كبیرة في التعامل معھ. لمزید من المعلومات عن أعراض المرض، یمكنكم الإطلاع أیضا على الموقع الالكتروني لمعھد روبرت كوخ(www.rki.de/noroviren).
لمزید من المعلومات عن الوقایة من المرض من خلال النظافة، یرُجى الإطلاع على صفحات المركز الاتحادي للتوعیة الصحیة على الانترنت(www.infektionsschutz.de).