• deutsch
  • українська мова
  • english
  • français
  • русский язык
  • türkçe
  • اَلْعَرَبِيَّة
  • Български
  • Română

Mpox: Informationen zu Erkrankung und Impfung

Seit Mai 2022 treten in Europa und auch in Deutschland Fälle von Mpox auf. Die Betroffenen erkranken in der Regel nicht schwer. Aktuelle Informationen über Ansteckung, Symptome, Schutz und Impfung gibt es hier.

Was sind Mpox?

Mpox (früher „Affenpocken“) sind eine seltene Virusinfektion. Es handelt sich dabei um eine Zoonose, das heißt eine von infizierten Tieren auf Menschen übertragbare Infektionskrankheit. Die Übertragung von Mensch zu Mensch ist vor allem bei engem Kontakt ebenfalls möglich.

Die Erkrankung wird durch das Mpox-Virus (Monkeypox-Virus, MPXV) verursacht, das mit den klassischen Pockenviren und den Kuhpockenviren verwandt ist.

Wie kann man sich mit Mpox anstecken?

Eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist vor allem bei engem Kontakt möglich, auch im Rahmen sexueller Aktivitäten sowie unter Familienangehörigen. Besonders ansteckend kann der Bläscheninhalt sein, ebenso der Schorf der Hautveränderungen von infizierten Personen (für weitere Informationen siehe Frage „Wie werden Mpox übertragen?“).

In den Ländern, in denen Mpox verbreitet sind, können sich Menschen durch Kontakt zu Tieren anstecken, die das Virus in sich tragen. Dazu zählen insbesondere Nagetiere.

Welche Symptome treten bei Mpox auf?

Allgemeine Anzeichen einer Ansteckung mit Mpox können Fieber-, Kopf-, Muskel- und Rückenschmerzen sowie geschwollene Lymphknoten sein. Es entwickeln sich teilweise sehr schmerzhafte Hautveränderungen in Form von Flecken und Pusteln, die mit der Zeit verkrusten und abfallen. Der Ausschlag tritt vor allem an Gesicht, an der Brust, an Handflächen und Fußsohlen sowie im Genital- und Analbereich auf. Haut- und Schleimhautveränderungen an Mund und Augen sind ebenfalls möglich (für weitere Informationen siehe Frage „Welche Krankheitszeichen verursachen Mpox?“).

Wie verhalte ich mich bei Verdacht auf eine Infektion mit Mpox?

Nach Kontakt zu Personen, die mit Mpox infiziert sind, sollte das örtliche Gesundheitsamt kontaktiert werden. Es gibt die Möglichkeit einer Impfung gegen Mpox (siehe „Fragen zur Schutzimpfung gegen Mpox"). Empfehlungen für Kontaktpersonen einer an Mpox erkrankten Person sind auf den Internetseiten des Robert Koch-Instituts (RKI) zu finden.

Bei ungewöhnlichen Hautveränderungen oder anderen Symptomen sollte eine ärztliche Abklärung nach vorheriger telefonischer Anmeldung erfolgen (siehe Frage „Wie sollte man sich nach engem Kontakt zu einer Person verhalten, die sich mit den Mpox angesteckt hat?“).

Für wen wird eine Impfung gegen Mpox empfohlen?

Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die Impfung gegen Mpox

  • für Personen, die engen Kontakt zu einer infizierten Person oder dem Erreger hatten (Postexpositionsprophylaxe) sowie
  • für Personen, bei denen ein erhöhtes Risiko besteht, sich bei Kontakt zu einer infizierten Person oder zu infektiösen Laborproben anzustecken (Indikationsimpfung).

Einzelheiten finden Sie unter „Fragen zur Schutzimpfung gegen Mpox“.

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Mpox (FAQ)

Rund um das Thema Mpox gibt es viele Fragen. Nachfolgend finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen – allgemeinverständlich, verlässlich und auf Basis des aktuellen Kenntnisstandes.

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) aktualisiert ständig ihre Informationen zum Thema Mpox.

Eine Einbettung der FAQs auf Ihrer eigenen Seite mittels iFrames ist möglich. Nutzen Sie bitte zur Einbettung der FAQs zur Infektion und Erkrankung mit Mpox den Link https://www.infektionsschutz.de/index.php?id=1958

Zur Einbettung der FAQs zur Schutzimpfung gegen Mpox nutzen Sie bitte den Link https://www.infektionsschutz.de/index.php?id=1963

Eine ausführliche Anleitung finden Sie unter https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/inhalte-nutzen/.

Fragen zur Infektion und Erkrankung

Fragen zur Schutzimpfung gegen Mpox

Merkblätter zum Download

  • Last update: 10.01.2024

    Erregersteckbrief MPOX__

    Deutsch (DE)
    PDF | 414 KB
    Last update: 10.01.2024
  • Last update: 10.01.2024

    Mpox – Wichtige Informationen im Überblick

    Deutsch (DE)
    PDF | 681 KB
    Last update: 10.01.2024

Weiterführende Informationen

Robert Koch-Institut (RKI)

Mpox | (Fach-)Informationen und Empfehlungen des RKI rund um Mpox und die Impfung
Zur Übersicht

Mpox in Deutschland | Einschätzung des RKI zur aktuellen Situation
Zum Situationsbericht

Flyer zu Mpox| Informationen und Empfehlungen des RKI und der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) rund um Mpox
Zum Merkblatt

Flyer für Patient/-innen und Haushaltsangehörige | Informationen und Empfehlungen des RKI zur häuslichen Isolierung bei bestätigter Mpox-Infektion
Zum Infoblatt

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Mpox | Informationen des RKI zu Übertragung, Krankheitsbild und Schutzmöglichkeiten
Zu den allgemeinen FAQ

Schutzimpfung gegen Mpox | Häufig gestellte Fragen und Antworten zur Impfung
Zu den Impf-FAQ

Empfehlungen zur Mpox-Impfung | Beschluss der Ständigen Impfkommission (STIKO) für die Empfehlung zur Impfung gegen Mpox
Zur STIKO-Empfehlung

Aufklärungsmerkblatt zur Mpox-Impfung | Informationen des RKI in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Grünen Kreuz – in verschiedenen Sprachen
Zum Aufklärungsmerkblatt

 

Deutsche Aidshilfe

Mpox und Mpox-Impfung | Die wichtigsten Infos zu Krankheitsbild, Schutzmöglichkeiten und Impfung
Zu den Infos

 

Bundesministerium für Gesundheit (BMG)

Informationen zum Mpox-Virus | Fragen und Antworten rund um Mpox und die Impfung
​​​​​​​Zu den FAQ

 

Friedrich-Loeffler-Institut (FLI)

Mpox und andere Zoonosen| Informationen zu Mpox und anderen Pockenarten bei Tieren und Menschen
Zu den Infos​​​​​​​

حالة : 21.08.2024