БВРС является сокращением от ближневосточного респираторного синдрома и обозначает инфекцию дыхательных путей, которая вызывается впервые зафиксированным в 2012 году коронавирусом БВРС (БВРСКоВ). Инфекция может протекать совершенно различным образом: некоторые люди вообще не замечают ее, у других она может вызвать целый ряд заболеваний – от легких форм острой респираторной инфекции до тяжелого острого респираторного синдрома, часто заканчивающегося летальным исходом. При инфицировании БВРС-КоВ, речь идет, прежде всего, об Аравийском полуострове, а там, главным образом, о Саудовской Аравии. Все до сих пор известные случаи заболевания за пределами Аравийского полуострова были связаны с предшествовавшим пребыванием больных в этом регионе или тесным контактом с другими заболевшими БВРС.
Путем контакта с животными
Дромедары (одногорбые верблюды) представляют наиболее вероятный источник возбудителей. Передача людям возможна при тесном контакте с животными. Какого рода контакты благоприятствуют передаче и играют ли какую-либо роль продукты животного происхождения, пока недостаточно известно.
От человека к человеку
Возбудитель может также передаваться от человека к человеку. Правда, случаев устойчивого заражения лиц из широкого окружения больных до сих пор не наблюдалось. Наибольшая опасность заражения, вероятно, имеется у лиц, тесно контактирующих с больным, прежде всего, когда не соблюдаются меры предосторожности.
Заболевание, как правило, начинается с симптомов, аналогичных гриппу: лихорадка, кашель и одышка. Могут также возникать желудочно-кишечные недомогания, особенно диарея. Часто развивается пневмония. Как осложнения, могут появляться синдром острых дыхательных расстройств и почечная недостаточность. Заболевание часто заканчивается летальным исходом.
Период до проявления симптомов после заражения коронавирусом БВРС , как правило, составляет от одной до двух недель. После начала заболевания больные могут распространять инфекцию. В течение какого времени больные остаются заразными, еще не известно. На вопрос, являются ли инфицированные, у которых отсутствуют симптомы, источником опасности заражения, на сегодняшний момент еще нельзя ответить однозначно.
Дальнейшие консультации и информацию можно получить в местном управлении здравоохранения. Информацию о случаях инфицирования можно получить на сайтах ВОЗ (www.who.int/en).
Дальнейшую (профессиональную) информацию и оценку рисков можно найти на сайте Института Роберта Коха (www.rki.de/mers).
Соблюдайте также указания Министерства иностранных дел путешествующих (www.auswaertiges-amt.de).
Дальнейшая информация о защите от инфекционных болезней посредством гигиены приведена на сайте Федерального центра медицинского просвещения (www.infektionsschutz.de).