فیروس كورونا الشرق الأوسط

معلومات حول مسببات الأمراض لدى الإنسان - النظافة وقایة

التحميلات

  • Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021

    MERS CORONAVIREN

    Deutsch (DE)
    PDF | 366 KB
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021
    Last update: 26.08.2021

ما ھي متلازمة الشرق الأوسط التنفسیة (MERS)؟

متلازمة الشرق الأوسط التنفسیة وتختصر بالإنجلیزیة MERS عبارة عن عدوى تصیب الجھاز التنفسي بواسطة فیروس كورونا الشرق الأوسط الجدید (MERS-CoV) الذي تم التعرف علیھ لأول مرة في عام 2012 . تتنوع طرق العدوى بالفیروس وتتخذ مسارات مختلفة. بعض الناس لا یلحظون على الإطلاق إصابتھم بالعدوى، وآخرون یصاب جھازھم التنفسي إصابة طفیفة، غیر أن آخرین قد یتعرضون لعدوى في منتھى الخطورة وأحیانا ما تكون ممیتة. وحتى الآن فإن الأشخاص المصابین بفیروس كورونا الشرق الأوسط الجدید یتواجدون بصفة خاصة في شبھ الجزیرة العربیة، وبشكل أساسي ھنا في المملكة العربیة السعودیة. وكل حالات الإصابة التي ظھرت حتى الآن خارج شبھ الجزیرة العربیة كانت لأشخاص أقاموا قبلھا في ھذه المنطقة أو كان لھم اتصال وثیق مع مرضى آخرین أصیبوا بفیروس كورونا الشرق الأوسط في ھذه البلاد.

كیف تنتقل فیروسات كورونا الشرق الأوسط؟

من الحیوان إلى الإنسان
تعتبر الجمال ذات السنم الواحد المصدر الأكثر احتمالا لمسبب المرض. ومن الممكن أن ینتقل المرض إلى البشر من خلال الاتصال الوثیق مع الحیوانات. ومع ذلك لا یزال إلى الآن من غیر المعروف على نحو كا ف أنواع الاتصال المحفزة لانتقال الإصابة، وما إذا كانت أیضا المنتجات الحیوانیة تلعب دورا ما في ھذا الصدد.

من شخص لآخر
یمكن لمسبب المرض أن ینتقل أیضا من إنسان لآخر. ومع ھذا لم یلُحظ حتى الآن حدوث انتقال دائم للسكان بشكلٍ عام. وتبدو مخاطر العدوى مرتفعة بصفة خاصة بالنسبة للأشخاص الذین لھم اتصال وثیق مع المصابین في المنزل، أو مكان العمل أو المستشفى، وخاصة إذا لم تتخذ إجراءات الحمایة الكافیة عند تقدیم الرعایة للمصابین.

ما ھي أعراض المرض؟

تبدأ الإصابة عادة بأعراض شبیھة بالأنفلونزا مثل الحمى والكحة وضیق في التنفس. كما یمكن أن تظھر أیضا أعراض إصابة الجھاز الھضمي، وخاصة الإسھال. وعادة ما یتطور الأمر إلى الإصابة بالتھاب رئوي. وفي حالة متأخرة من المرض قد تظھر كإحدى مضاعفاتھ متلازمة الضائقة التنفسیة والفشل الكلوي. وكثیرًا ما ینتھي المرض بالموت .

متى یظھر المرض ومتى یكون المریض معدیا لغیره؟

عادة ما تمر فترة تتراوح بین أسبوع إلى أسبوعین حتى ظھور أعراض المرض. وفي حالات بعینھا قد تطول المدة حتى إلى أسبوعین. ویمكن للمصابین أن ینشروا الفیروس حتى بعد اندلاع المرض. ولا یزال من غیر المعروف المدة التي یمكن أن یحدث فیھا العدوى. كما لا یزال من غیر الواضح تماما إلى الآن ما إذا كان المصابون الذین لم یظھر علیھم أعراض المرض یمثلون خطرا للعدوى أم لا.

من ھم الأكثر عرضة للإصابة بالمرض؟

  • یكمن خطر العدوى في المقام الأول عند إقامة الشخص في دول شبھ الجزیرة العربیة، وخاصة بعد حدوث اتصال مع الجمال ذات السنم الواحد.
  • كما يرتفع خطر الإصابة في حالة الأشخاص الذین لھم اتصال وثیق مع المصابین بفیروس كورونا الشرق الأوسط،وخاصة عند رعایة المریض.
  • أما كبار السن والأشخاص الذین تعرضوا للعدوى وكان جھازھم المناعي ضعیف ◌ ا(على سبیل المثال بعد إحدى عملیات زرع الأعضاء أو عند الإصابة بمرض السرطان)، أو عند الإصابة بأمراض أساسیة مثل السكري أو إصابة مزمنة في الرئتین والكلیتین فھم معرضون بصفة خاصة لخطر الإصابة بأشكال خطیرة من المرض.

ما الذي ینبغي فعلھ في حالة المرض؟

  • إذا تعرضت في أثناء إقامتك في شبھ الجزیرة العربیة أو في إحدى مناطق الخطر الأخرى إلى إصابة فجائیة في الجھاز التنفسي مصحوبة بارتفاع في درجة الحرارة والكحة على درجة من الحدة تؤثر سلبا على ممارستك لأنشطتك الیومیة فیتوجب علیك أن تتوجھ بأسرع ما یمكن إلى أحد الأطباء.
  • إذا ما ظھرت الأعراض في نطاق فترة تصل إلى أسبوعین من إقامتك فیجب علیك بقدر الإمكان أن تنبھ طبیبك تلیفونیاً أو قبل التوجھ إلى العیادة إلى قیامك بتلك الرحلة. وھو ما یسري أیضا على ظھور أعراض المرض عندك بعد الاتصال المباشر مع العائدین من ھذه المنطقة ممن یعانون من أعراض ذات صلة.
  • ابق على بعد عن الأشخاص الآخرین.
  • استخدم في حال الكحة أو العطس منادیل جیب ورقیة وتخلص منھا بعد ذلك بوضعھا في سلة قمامة مغلقة. فإذا لم یكن متاحا أمامك مندیل فقم بالكحة أو العطس في الكوعین، ولیس في یدیك.
  • اعتن بغسیل یدیك بالماء والصابون.
  • في حالة ظھور إسھال یجب علاوة على ذلك بصفة عامة العنایة الفائقة بالإرشادات الصحیة الخاصة بالیدین والحمامات.

كیف یمكن الوقایة من المرض؟

  • إذا كنت تخطط للقیام برحلة إلى شبھ الجزیرة العربیة أو دول أخرى حدثت فیھا حالات إصابة بفیروس فیروس كورونا الشرق الأوسط الجدید فمن الأفضل أن تستشیر طبیبك أولاً، وخاصة إذا ما كنت تعاني من مرض أساسي مثل الداء السكري.
  • في أثناء رحلتك علیك أن تعتني بغسل یدیك جیدا بالماء والصابون بشكل متكرر. بھذا تحمي نفسك أیضا من مسببات لأمراض أخرى.
  • تجنب الاتصال المباشر بالحیوانات، خاصة الجمال ذات السنم الواحد، إذا ما أقمت بعض الوقت بشبھ الجزیرة العربیة.
  • إذا ما قمت بزیارة مزرعة للحیوانات أو سوقا للماشیة فعلیك مراعاة إجراءات صحیة محكمة فیما یتعلق بالیدین بعد ملامستك للحیوانات لاسیما الجمال ذات السنم الواحد.
  • لا تتناول اللحم النیئ، واللبن الخام أو الذي لم یغلى على نحو كامل أو البول (الذي یتم على سبیل المثال توظیفھ لأغراض علاجیة)، وخاصة بول الجمال ذات السنم الواحد. تجنب تناول مواد غذائیة غیر مطبوخة، وخاصة إذا كان ھناك احتمال أن تكون قد لامست المنتجات الحیوانیة النیئة أو روثھا. ولا بد من العنایة بغسل الفاكھة والخضروات النیئة وتقشیرھا وتسخینھا قبل تناولھا.
  • یجب في المقام الأول على الأشخاص الذین یعانون من ضعف في جھازھم المناعي، ومن مرض السكري ومن أمراض مزمنة في الرئتین والكلیتین تحاشي الاتصال مع الجمال ذات السنم الواحد ومع منتجات الحیوانات النیئة.

في أثناء قیامك برحلة إلى مناطق خطرة تحاشى بقدر الإمكان الاقتراب من المرضى الذین یعانون من عدوى في جھازھم التنفسي أ و من الإسھال. فإذا كان ھذا غیر ممكن – لأنك ربما ترعى المریض صحیا – فعلیك مراعاة الإجراءات الصحیة المتعلقة بالیدین على نحو مُحكم. لا تلمس بیدین غیر مغسولتین منطقة العینین والفم والأنف؛ وإذا اقتضى الأمر، فعلیك ارتداء كمامة واقیة للفم والأنف.

  • أجّل رحلتك إلى بلدان شبھ الجزیرة العربیة أو غیرھا من مناطق الخطر، إذا ما كنت تعاني بالفعل من مرض آخر في الشعب الھوائیة أو الحمى.
  • لا یوجد حتى الآن تطعیم للحمایة من الإصابة بفیروسات كورونا الشرق الأوسط التاجیة.

أین یمكنني الاستعلام؟

مكتب الصحة القریب منكم یقدم لكم المعلومات والمشورة. لمزید من المعلومات عن الوضع الحالي للعدوى، یمكنكم الإطلاع على الموقع الالكتروني لمنظمة الصحة العالمیة (www.who.int/en). ولمزید من المعلومات (التخصصیة) عن أعراض المرض وتقییم راھن للمخاطر، یمكنكم الإطلاع أیضا على الموقع الالكتروني لمعھد روبرت كوخ (www.rki.de/mers).
كما یرُجى الرجوع إلى تعلیمات وزارة الخارجیة الألمانیة فیما یخص المسافرین (www.auswaertiges-amt.de). لمزید من المعلومات عن الوقایة من المرض من خلال النظافة، یرُجى الإطلاع على صفحات المركز الاتحادي للتوعیة الصحیة على الانترنت (www.infektionsschutz.de) .
 

حالة : 23.04.2018