فیروس ھانتا

عبر القوارض

یفُرز الفیروس في لعاب القوارض المصابة أو بولھا أو روثھا. تبقى مسببات الفیروس معدیة لأیام حتى مع تواجدھا في بیئة جافة. لیس من الضروري لانتقال المرض إلى الإنسان حدوث اتصال مباشر بینھ وبین القوارض، حیث تصل مسببات فیروس ھانتا إلى الإنسان غالبا عن طریق الاستنشاق، على سبیل المثال عن طریق الغبار الملوث بمسببات الفیروس. ولذلك یمكن أن تحدث العدوى أیضا عن طریق عضة أحد ھذه الحیوانات. كما قد یتوغل الفیروس إلى جسم الإنسان في أثناء القیام بأعمال الحدیقة عن طریق التربة المصابة، على سبیل المثال من خلال خدوش بالجلد، على سبیل المثال في الیدین. كما یمكن أ ینتقل الفیروس عن طریق مواد غذائیة تلوثت بإفرازات قوارض مصابة.

ھام: إن مسببات المرض المذكورة أعلاه لا تنتقل من الإنسان إلى الإنسان.

الأفراد الأكثر عرضة للخطر ھم من یعملون في الأنشطة التالیة:

• العمل في الغابات وتقطیع الأشجار
• العمل في الزراعة
• العنایة بالحدائق
• التواجد في أكشاك الأدوات بالحدیقة أوالحظائر أو البیوت التي توجد أو كانت تتواجد فیھا القوارض، أو عند تنظیفھا، وخاصة إذا كانت تھب علیھا الأتربة.
• الأنشطة الخلویة في المناطق التي تتواجد بھا القوارض بكثرة، ومن ذلك مثلا الركض والتخییم أو التمدد على المروج الخضراء.

• یجب مراجعة الطبیب في حالة الاشتباه بالإصابة بفیروس ھانتا، حیث یتم اتخاذ الإجراءات الأولى اللازمة.
• غالبا ما یتم معالجة الأعراض فقط، (مثل الآلام أو الحمى أو علاج الفشل الكلوي). لا یتحتم عزل المصابین لأنھم لا یسببون العدوى للآخرین.

نصائح ھامة لضمان حمایتكم:

• غسل الیدین جیدًا بعد قضاء وقت في الخلاء أو في الطوابق السفلیة أو السندرات أو أكشاك الأدوات في الحدیقة
• مكافحة الفئران والجرذان في المناطق التي یعیش فیھا الإنسان، وخاصة في الطوابق السفلیة أو السندرات أو أكشاك الأدوات في الحدیقة.
• تخزین المواد الغذائیة بأمان وإغلاقھا بإحكام حتى لا تجذب إلیھا القوارض، وھو ما ینطبق أیضا على طعام الحیوانات.
• التخلص من النفایات في سلال وصنادیق القمامة التي یمكن غلقھا بإحكام.
• تجنب خلط السماد ببقایا الطعام وفضلات الحیوانات.
• تخلص من كل ما یتیح للقوارض مكانا للاختباء مثل المخلفات القدیمة أو أكوام القمامة.
• تجنب الاتصال المباشر بإفرازات القوارض وخاصة مخلفات الفئران.
  عند ضرورة القضاء على جیفة القوارض أو إفرازاتھا:
• قم بتھویة المكان تھویة جیدة لمدة 30 دقیقة على الأقل ولا تستخدم المكنسة الكھربائیة، حیث أن الفیروسات قد تخرج مع غبار المكنسة.
• إذا لزم الأمر علیك بارتداء الكمامات المناسبة (مثل أقنعة الغبار الدقیق FFP3 )، والقفازات التي تستخدم لمرة واحدة.
• قم بتنظیف الأسطح المتضررة بعنایة باستخدام المنظفات المنزلیة، ثم تخلص من الأسفنج والفوط التي تم استخدامھا في التنظیف.
• یجب أن تكون الفضلات أو الجیف رطبة (على سبیل المثال بالماء أو مادة تنظیف) للحد من انتشار الغبار.
• ضع جیف الیحونات فیكیس بلاستیك مغلق جیدًا ثم ضعة في القمامة.
• ملحوظة ھامة: لا بد من غسل الیدین بعد ذلك.

مكتب الصحة القریب منكم یقدم لكم المعلومات والمشورة. ونظرا لأنھ یجب الإبلاغ عن حالات تفشي المرض، لذا تتوفر في مكاتب الصحة معلومات حول الوضع الحالي للمرض وخبرات كبیرة في التعامل معھ.
لمزید من المعلومات عن أعراض المرض، یمكنكم الإطلاع أیضا على الموقع الالكتروني لمعھد روبرت كوخ (www.rki.de/hantaviren) ومعھد فریدریش لوفلیر (www.fli.bund.de).
لمزید من المعلومات عن الوقایة من المرض من خلال النظافة، یرُجى الإطلاع على صفحات المركز الاتحادي للتوعیة (www.infektionsschutz.de).